The Frog King – Chapter 1Der Froschkönig – Kapitel 1

The PromiseDas Versprechen

Once Einmal upon um a eine time, Zeit there da was war a eine beautiful schöne princess. Prinzessin 👁 Es war einmal eine schöne Prinzessin. She Sie was war so so beautiful schön that dass even selbst the die sun Sonne was war jealous Eiversüchtig when wenn it sie shone schien on auf her ihr face. Gesicht 👁 Sie war so schön, dass selbst die Sonne eiversüchtig wurde wenn sie ihr ins Gesicht schien. On Auf a einem hot heißen summer Sommer day, Tag the die princess Prinzessin went ging into in the den forest, Wald to zu cool kühlen down herunter at an a einem well. Brunnen 👁 An einem heißen Sommertag ging sie in den Wald um sich an einem Brunnen abzukühlen.

As Als she sie sat saß by an the dem well, Brunnen the die princess Prinzessin took nahm a eine golden goldene ball Kugel out aus of von her ihrer bag Tasche and und began fing an to zu play spielen with mit it. ihr 👁 Als sie am Brunnen saß, nahm sie eine goldene Kugel aus ihrer Tasche und begann damit zu spielen. She Sie repeatedly wiederholt threw warf it sie in in the die air Luft and und caught fing it sie again. wieder 👁 Sie warf sie wiederholt in die Luft und fing sie wieder auf.

Then, Dann suddenly plötzlich it sie slipped rutschte from von her ihren hands. Händen 👁 Dann rutschte sie ihr plötzlich aus den Händen. The Die ball Kugel hit traf the den edge Rand of von the dem well Brunnen and und rolled rollte towards in Richtung the des dark dunklen water. Wassers 👁 Die Kugel traf den Rand des Brunnens und rollte in Richtung des dunklen Wassers. Before Bevor she sie knew wusste it, es the die princess Prinzessin heard hörte a ein splashing Lautmalerei
Platschendes sound Geräusch and und the die ball Kugel fell fiel into in the das dark dunkle water Wassers of von the dem well. Brunnen 👁 Ehe sie sich versah, hörte sie ein Platschen und die Kugel versank im tiefen dunklen Wasser des Brunnens.

The Der well Brunnen was war so so deep, tief that dass the die princess Prinzessin couldn't could not
konnte nicht even sogar see sehen the die golden goldene ball Kugel anymore. nich mehr 👁 Der Brunnen war so tief, dass sie die goldene Kugeln nicht einmal mehr sehen konnte. She Sie started begann to zu cry weinen because denn the die ball Kugel was war her ihr favourite liebstes toy. Spielzeug 👁 Sie fing an zu weinen, denn die Kugel war ihr liebstes Spielzeug.

Then Dann suddenly plötzlich she sie heard hörte a eine voice: Stimme 👁 Dann hörte sie plötzlich eine Stimme: "Why Warum are bist you du crying, weinend my meine dear? Liebe 👁 Warum weinst du, meine Liebe? What Was happened?" passierte 👁 Was ist passiert? The Die princess Prinzessin turned drehte round, herum but aber couldn't could not
konnte nicht see sehen anyone. niemanden 👁 Die Prinzessin drehte sich um, konnte aber niemanden sehen. Then Dann she sie noticed bemerkte something etwas in in the dem water. Wasser 👁 Dann bemerkte sie etwas im Wasser. It Es was war an ein ugly hässlich looking aussehender frog Frosch that der waved winkte at zu her. ihr 👁 Es war ein hässlicher Frosch, der ihr zuwinkte.

"My Mein favorite liebstes toy Spielzeug fell fiel into in the den well.", Brunnen 👁 Mein liebstes Spielzeug ist in den Brunnen gefallen. replied antwortete the die princess. Prinzessin 👁 ... antwortete die Prinzessin. "Don't Do not
Tue nicht worry, sorgen I Ich can kann get holen it sie back zurück for für you.", dich 👁 Sorge dich nicht, ich kann sie dir zurückbringen. said sagte the der frog. Frosch 👁 ... sagte der Frosch

The Die princess Prinzessin was war relieved erleichtert and und said sagte to zu the dem frog: Frosch 👁 Die Prinzessin war erleichtert und sagte zum Frosch: "Many Viele thanks! Danke 👁 Vielen Dank! Just Nur how wie can kann I ich thank danken you? dir 👁 Wie kann ich dir nur danken? I'll I will
Ich werde give geben you dir gold Gold and und pearls Perlen if wenn you du bring bringst me mir back zurück my meine golden goldene ball." Kugel 👁 Wenn du mir meine goldene Kugel zurückbringst, werde ich dir als Belohnung Gold und Perlen geben.

The Der frog Frosch replied: erwiderte 👁 Der Frosch erwiderte: "Gold Gold and und pearls Perlen mean bedeuten nothing nichts to zu me. mir 👁 Gold und Perlen bedeuten mir nichts. I Ich beg bitte you, dich to zu take nehmen me mich home nach Hause with mit you. dir 👁 Ich bitte dich, mich zur dir nach Hause zu nehmen. Let Lasse me mich sit sitzen at an the dem table Tisch next neben to zu you, dir eat essen from von your deinem plate Teller and und drink trinken from von your deiner cup. Tasse 👁 Lasse mich neben dir am Tisch sitzen, von deinem Teller essen und aus deiner Tasse trinken. Play Spiele with mit me mir and und let lasse me mich sleep schlafen in in your deinem bed. Bett 👁 Spiele mit mir und lasse mich in deinem Bett schlafen. If Wenn you du promise versprichst me mir that, das I'll I will
ich werde return zurückgeben the die golden goldene ball Kugel to zu you.", dir 👁 Wenn du mir das versprichst, werde ich dir die goldene Kugel zurückbringen. said sagte the der frog. Frosch 👁 ... sagte der Frosch.

The Die princess Prinzessin replied: antwortete 👁 Die Prinzessin antwortete: "Yes, Ja, I ich promise verspreche you dir everything alles you du want, willst but aber please bitte bring bringe me mir back zurück my meine golden goldene ball!". Kugel 👁 Ja, ich verspreche dir alles, was du willst aber bitte bringe mir meine goldene Kugel zurück. But Aber secretly, insgeheim she sie thought: dachte 👁 Aber insgeheim dachte sie: "An Ein ugly hässlicher frog Frosch will wird never niemals become werden my mein companion. Gefährte 👁 Ein hässlicher Frosch wird niemals mein Gefährte werden. When Wenn I ich have habe my meine golden goldene ball Kugel back, zurück I'll I will
ich werde just einfach go gehen home nach Hause and und leave lassen him ihn behind." hinter 👁 Wenn ich meiner goldene Kugel zurück habe, werde ich einfach nach Hause gehen und ihn hier zurücklassen.

The Der frog Frosch dove tauchte down runter the den well Brunnen and und after nach a einer while, Weile it er came kam back zurück to zu the der surface. Oberfläche 👁 Der Frosch tauchte den Brunnen hinab und nach einer Weile kam er an die Oberfläche zurück. It Er leapt sprang onto auf the den edge Rand of von the dem well Brunnen and und presented zeigte the die golden goldene ball Kugel to zu the dem girl. Mädchen 👁 Er sprang auf den Rand des Brunnens und zeigte dem Mädchen die goldene Kugel. The Die princess Prinzessin happily glücklich picked nahm it sie up. auf 👁 Die Prinzessin nahm sie glücklich entgegen.

But Aber before bevor the der frog Frosch knew wusste it, es the die princess Prinzessin ran rannte back zurück to zu the dem castle. Schloss 👁 Bevor sich der Frosch versah, lief die Prinzessin zurück zum Schloss. The Der frog Frosch shouted schrie after nach her: ihr 👁 Der Frosch schrie ihr nach: "Wait, Warte what was about über your dein promise?" Versprechen 👁 Warte, was ist mit deinem Versprechen? But Aber the die princess Prinzessin didn't did not
tat nicht come kommen back zurück anymore. nicht mehr 👁 Aber die Prinzessin kam nicht wieder zurück.