Das tapfere Schneiderlein - Kapitel 5The Brave Tailor – Chapter 5

Das HochzeitsfestThe Wedding Feast

Als When der the Schneider tailor in in Begleitung company der of the Menschenmenge crowd das the Schloss castle erreichte, reached hatte had der the König king keine no andere other Wahl choice mehr. anymore 👁 When the tailor returned to the castle, accompanied by a cheering crowd, the king was left with no alternative. Er He musste had to ihm him die the Hand hand seiner of his Tochter daughter geben. give 👁 He had no choice but to grant the tailor his daughter’s hand.

„Nun Now hast have du you dich yourself für for die the Hand hand meiner of my Tochter daughter als as würdig worthy erwiesen! proven 👁 Now you have proven yourself worthy of my daughter’s hand. Morgen Tomorrow soll shall die the Hochzeit wedding sein.“ be 👁 The wedding shall be tomorrow. ,sagte said der the König. king 👁 ... the king said. „Aber But in in meinem my Königreich kingdom gibt is es it den a Brauch, custom dass that der the Bräutigam groom ein a Wildschwein boar für for das the Festessen banquet fängt.“ catches 👁 However, in my kingdom it is customary for the groom to capture a boar for the banquet.

Es There gab was ein a großes huge Wildschwein, boar das that den the Menschen people schon already eine a Weile while Ärger trouble machte. made 👁 A huge boar had been troubling the people for some time. Keiner None der of the Jäger hunters traute dared sich himself mehr anymore in in den the Wald, forest aus out of Angst fear vor of dem the wilden wild Biest. beast 👁 None of the hunters dared enter the forest for fear of the wild beast.

Als When der the Schneider tailor den the Wald forest betrat, entered dauerte took es it nicht not lange, long bis until er he das the Schnauben snorting des of the Wildschweins boar hinter behind sich himself hörte. heard 👁 After the tailor entered the forest, it was not long before he heard the snorting of a boar behind him. Er He konnte could nichts nothing tun, do als other than vor from dem the gefährlichen dangerous Tier animal davonzurennen. davon·zu·rennen = away to run
run from 👁 He could do nothing but run from the dangerous animal. Er He lief ran weiter, further bis until er he schließlich eventually eine a Windmühle windmill erreichte. reached 👁 He ran until he eventually reached a windmill.

Der The Schneider tailor rannte ran die the Stufen stairs nach to oben up und and konnte could etwas some Abstand space zum to the Wildschwein boar gewinnen. win 👁 The tailor ran up the stairs and gained some ground over the pursuing boar. Als When er he in in der the ersten first Etage level ankam, arrived sprang jumped er he aus out of einem a Fenster window und and landete landed auf on einem a Baum. tree 👁 When he reached the first level, he leaped out of a window and landed in the branches of a tree.

Der The Schneider tailor kletterte climbed schnell quickly herunter down und and schloss closed die the Tür, door bevor before das the Wildschwein boar entkommen escape konnte. could 👁 The tailor quickly climbed down the tree and closed the door before the boar could escape. Mit With dem the Wildschwein boar gefangen, caught in in der the Mühle, mill rief called er he die the Jäger hunters zu to sich. him 👁 With the boar caught in the mill, he summoned the hunters.

Wieder Again hatte had der the Schneider tailor Erfolg success gehabt had und and der the König king musste had to sein his Versprechen promise erfüllen. fulfil 👁 Once again, the tailor emerged victorious, and the king was compelled to fulfil his promise. Alle All Gäste guests hatten had viel much Spaß fun auf at dem the Hochzeitsfest. banquet 👁 The guests thoroughly enjoyed the banquet. Der The Schneider tailor wurde was von by allen all für for das the leckere delicious Festmahl feast gelobt. praised 👁 All praised the tailor for capturing the boar that provided a delicious meal.

Nach After der the Feier feast wurden were der the Schneider tailor und and seine his Ehefrau wife in in ein an prächtiges ornate Schlafzimmer bedroom gebracht, led in in dem which sie they die the Nacht night über over blieben. stayed 👁 After the feast, the tailor and his new wife were escorted to an opulent bedchamber for the night. Um At Mitternacht midnight wachte woke die the Prinzessin princess auf, up weil because sie she ihren her Ehemann husband im in the Schlaf sleep reden talking hörte. heard 👁 At midnight, the princess awoke, at the sound of her husband talking in his sleep. „Ja, Yes mein my Herr, sir die the neuen new Hosen trousers werden will bis until morgen tomorrow früh early fertig finish sein.“ be 👁 Yes sir, your new trousers will be ready by tomorrow morning.

In In diesem that Moment moment bemerkte recognised die the Prinzessin, princess wo where ihr her Ehemann husband wirklich truly herkam. came from 👁 At that moment, the princess realised the true origins of her husband. Am At the Morgen morning lief went sie she zu to ihrem her Vater, father um for the sake of ihr her Leid woes zu to klagen. complain 👁 In the morning, she went to her father and told him her woes.

Der The König king schickte sent seine his Wachen, guards um to den the Schwindler impostor hinauszuwerfen. throw out 👁 The king sent his guards to expel the impostor. Aber But als when die the Wachen guards das the Zimmer room betraten, entered sagte said der the Schneider tailor zu to ihnen: them 👁 But when the guards entered the room, the tailor said to them: „Ich I habe have drei three Riesen giants verjagt chased away und and zwei two weitere more getötet, killed ein a Einhorn unicorn gefangen caught und and ein a gefährliches dangerous Wildschwein boar erlegt. slain 👁 I have chased away three giants, killed two more, caught a unicorn and slain a wild boar. Glaubt Believe ihr you wirklich, honestly ich I hätte had Angst fear vor of einer a handvoll handfull Wachen?“ guards 👁 Do you really think that I'm afraid of merely a handful of guards?

Als When die the Wachen guards das that hörten, heard ließen let sie they ihre their Waffen weapons fallen drop und and rannten ran weg. away 👁 When the guards heard this, they dropped their weapons and ran away. Der The König, king nun now ohne without Verteidigung, protection rannte ran ihnen them nach. after 👁 The king, now without protection, flew after them.

Und And so so erhielt received der the Schneider tailor nicht not nur only das the halbe, half sondern but das the gesamte entire Königreich. kingdom 👁 And so the tailor came to rule not merely half, but the entire kingdom.

Ende The End