Anansi - The keeper of wisdomAnansi - Der Hüter des Wissens

Once Einmal upon um a eine time, Zeit there dort was war a ein clever kluger spider Spinnen sage Weiser (von Weisheit) called genannt Anansi. Anansi 👁 Vor langer Zeit lebte ein kluger Spinnen-Weise namens Anansi. The Die spider Spinne wanted wollte to zu become werden the der wisest weiseste man Mann in in the der world Welt and und decided entschied to zu collect sammeln every jedes piece Stück of von Wisdom, Weisheit he er could konnte find finden and und keep behalten it es for für himself. ihn selbst 👁 Die Spinne wollte der weiseste Mann auf der Welt werden und entschied alles Wissen der Welt zu sammeln und für sich selbst zu behalten.

So Also he er went ging out hinaus into in the die big, große wide weite world Welt and und asked fragte everyone jeden he er saw sah to zu share teilen their ihre wisdom Weisheit with mit him. ihm 👁 Also zog er hinaus in die Welt und bat jeden, den er sah seine Weisheit mit ihm zu teilen. Most Die meisten of von the den people Menschen offered boten it sie right right away = unmittelbar
sofort away, weg since weil someone Jemand who der seeks sucht wisdom Weisheit must muss be sein a ein lot Viel wiser weiser than als themselves. sie selbst 👁 Die meisten Menschen gaben ihm ihr Wissen auf der Stelle, denn jemand der nach Weisheit sucht muss sehr viel weiser sein als man selbst.

The Der spider Spinnen sage Weise placed legte every jedes piece Stück of von wisdom, Wissen he er could konnte acquire erlangen into in a eine bottle, Flasche made gemacht of von an einem empty leeren pumpkin. Kürbis 👁 Der Spinnen-Weise legte jedes Stück Wissen, das er erlangen konnte in eine Flasche, die er aus einem ausgehöhlten Kürbis gefertigt hatte.

After Nach years Jahren of von hard harter work, Arbeit the der pumpkin Kürbis was war finally endlich full. voll 👁 Nach Jahren harter Arbeit war der Kürbis endlich voll. Now Jetzt Anansi Anansi had hatte to zu decide entscheiden where wo to zu hide verstecken all all the die wisdom, Weisheit he er had hatte gained. erhalten 👁 Nun musste Anansi entscheiden, wo er all die gesammelte Weisheit verstecken konnte. He Er came kam to zu the der conclusion, Erkenntnis that dass the der best beste place Ort to zu hide verstecken it es would würde be sein at an the der top Spitze of von a einem really wirklich large großen tree. Baum 👁 Er kam zu der Erkenntnis, dass der beste Ort dafür an der Spitze eines richtig großen Baumes wäre. A Ein tree Baum so so high, hoch that dass only nur a eine spider Spinne could könnte climb erklettern it. ihn 👁 Ein Baum, so hoch, dass nur eine Spinne ihn erklimmen könnte.

So Also he er tied band the die bottle Flasche onto auf his seinen belly Bauch and und started begann climbing Klettern the den tree. Baum 👁 Also band er sich die Flasche um den Bauch und begann den Baum hinaufzuklettern. But Aber since da climbing Klettern a einen tree Baum with mit a einer big großen and und heavy schweren bottle Flasche in in front of s.th. = vor etwas
in front vor of von him ihm was war really wirklich difficult, schwierig he er had hatte to zu stop Stoppen midway hälfte des Weges and und take nehmen a eine break. Pause 👁 Da das Klettern mit einer großen, schweren Flasche vor dem Bauch sehr schwierig war, musste er auf der Mitte des Weges eine Pause einlegen.

At In that diesem moment, Moment he er heard hörte his seinen youngest jüngsten son Sohn laughing lachen from von down unten below. drunter 👁 In diesem Moment konnte er seinen jüngsten Sohn von unten her lachen hören. "Why Warum did hast you du bind gebunden the die bottle Flasche to zu your deinem belly? Bauch 👁 Warum hast du dir die Flasche auf den Bauch gebunden? Wouldn't would not
Wäre nicht it es be sein much viel easier einfacher to zu carry tragen it sie on auf your deinem back Rücken instead?" anstelle 👁 Wäre es stattdessen nicht einfacher sie auf dem Rücken zu tragen? he er shouted rief up hoch the den tree. Baum 👁 ... rief er den Baum hinauf.

Anansi Anansi thought dachte 👁 Anansi dachte "I Ich should sollte give geben it ihm a einen try." Versuch 👁 Das sollte ich einmal versuchen. And Und indeed, tatsächlich after nachdem binding bindend the die bottle Flasche to zu his seinem back Rücken with mit his seinen webs, Spinnweben he er managed schaffte to zu climb klettern up hoch to zu the der top Spitze of von the dem tree Baum without ohne much viele trouble. Probleme

Having Habend reached erreicht his sein goal, Ziel Anansi Anansi looked sah at auf the die bottle, Flasche filled gefüllt with mit all all the der wisdom Weisheit in in the der world, Welt and und began begann to zu think: denken 👁 Als er sein Ziel erreicht hatte, sah er auf die Flasche, gefüllt mit aller Weisheit der Welt und begann nachzudenken: "If Wenn even selbst a ein small kleines child Kind was war able in der Lage to zu figure finden this dies out, heraus collecting Sammeln all all this diese wisdom Weisheit was war in in vain = vergeblich
in vain." vergeblich 👁 Wenn selbst ein kleines Kind in der Lage ist dies herauszufinden, dann war das Sammeln der ganzen Weisheit vergeblich. So Also Anansi Anansi opened öffnete the die bottle Flasche and und poured schüttete all all the die wisdom Weisheit he er had hatte collected gesammelt down herunter to zur earth. Erde 👁 Also öffnete Anansi die Flasche und kippte all das gesammelte Wissen herunter auf den Boden. At An that diesem moment, Moment he er finally endlich understood verstand what was true wirkliche wisdom Weisheit meant. bedeutete 👁 In diesem Moment verstand Anansi, was wirkliche Weisheit bedeutete.

Over Über time, Zeit more mehr and und more mehr people Menschen started begannen gathering zu versammeln under unter the dem tree Baum and und tried versuchten to zu collect sammeln the die spilled verschüttete wisdom, Weisheit that die had hatte been gewesen released entlassen to zu the der world. Welt 👁 Im laufe der Zeit versammelten sich immer mehr Menschen unter dem Baum um die verschüttete Weisheit aufzusammeln, die in die Welt entlassen wurde. Some Manche only nur had hatten a einen small kleinen spoon, Löffel others andere came kamen with mit pots Töpfen and und buckets. Eimern 👁 Manche hatten nur einen kleinen Löffel, andere kamen mit Töpfen und Eimern. Everyone Jeder tried versuchte to zu collect sammeln as so much viel wisdom Weisheit as wie he er could. konnte 👁 Jeder versuchte so viel Weisheit zu sammeln wie er konnte.

And Und this dies is ist why warum wisdom Weisheit is ist spread verteilt so so unevenly ungleich among unter den people. Menschen 👁 Und deshalb ist die Weisheit so ungleich unter den Menschen verteilt.