Anansi - Der Hüter der WeisheitAnansi - The keeper of wisdom

Vor Before langer long Zeit time lebte lived ein a kluger smart Spinnenmann Mixture of a human and a spider
Spider-Man namens by tne name Anansi. Anansi 👁 A long time ago, lived a clever Spider called Anansi. Die The Spinne spider wollte wanted der the weiseste wisest Mann man auf on der the Welt world werden. become 👁 The spider wanted to become the Wisest being in the world. Deshalb Therefore entschied decided er he jedes every bisschen bit Weisheit wisdom zu to sammeln, collect das that er he finden find konnte could und and es it nur only für for sich himself zu to behalten. keep 👁 Therefore he decided to collect every bit of wisdom, that he could find and keep it for himself.

Also So zog went er he hinaus out in into die the weite wide Welt world und and bat begged jeden, everyone den who er he traf, met sein his Wissen knowledge mit with ihm him zu to teilen. share 👁 So he went out into the wide world and asked everyone to share his knowledge with him. Die The meisten most Menschen people gaben gave ihm him ihr their Wissen knowledge sofort, immediately denn because jemand, someone der who nach for Wissen knowledge sucht, seeks muss must sehr very viel much weiser wiser sein be als than sie they selbst. themselves 👁 Most people gave him their knowledge right away, since someone who seeks knowledge must be much wiser than themselfes. Anansi Anansi steckte put jedes every Stück piece Wissen, knowledge das that er he erhielt, got in in eine a Flasche, bottle welche that er he aus from einem an leeren empty Kürbis pumpkin hergestellt made hatte. had 👁 Anansi put every piece of knowledge that he acquired into a bottle that he made out of an empty pumpkin.

Nach After vielen many Jahren years harter of hard Arbeit work war was die the Flasche bottle endlich at last voll. full 👁 After many years of hard work, the bottle was full at last. Jetzt Now musste had to Anansi Anansi entscheiden, decide wo where er he das the gesammelte collected Wissen knowledge verstecken hide sollte. could 👁 Now, Anansi had to decide where to hide all the collected knowledge. Er He kam came zu to dem the Entschluss, conclusion dass that der the beste best Ort place dafür for it oben up auf on der the Spitze tip eines of a hohen high Baumes tree wäre. would be 👁 He came to the conclusion that the best place to hide it would be at the top of a tall tree. Ein A Baum tree so so hoch, high dass that nur only eine a Spinne spider ihn it hinaufklettern hin·auf·klettern = to up climb
climb up konnte. could 👁 A tree so high, that only a spider could climb it.

Also So band tied er he sich himself die the Flasche bottle mit with seinem his Spinnfaden silk / strand an to den the Bauch belly und and begann began auf onto den the Baum tree zu to klettern. climb 👁 So he tied the bottle to his belly and began to climb up the tree. Aber But das the Klettern climbing mit with der the großen, big schweren heavy Flasche bottle war was schwierig difficult und and Anansi Anansi musste had to eine a Pause break machen. make 👁 But climbing with a heavy and bulky bottle was difficult and so Anansi had to take a break.

In In dem that Moment moment hörte heard er he seinen his jüngsten youngest Sohn son unten down am at Boden ground lachen. laughing 👁 In that moment, he heard his youngest son laughing down at the ground. „Warum Why hast have du you dir youself die the Flasche bottle um around den the Bauch belly gebunden? tied 👁 Why did you tie the bottle around your belly? Wäre Would es it nicht not einfacher, easier sie it stattdessen instead auf on dem the Rücken back zu to tragen?“ carry 👁 Wouldn't it be easier to carry it on your back? rief called er he zu to Anansi Anansi nach to oben. up 👁 ... he called up to Anansi.

„Das That sollte should ich I einmal once ausprobieren.“ try 👁 I should try that. dachte thought Anansi. Anansi Tatsächlich Indeed konnte could er he mit with der the Flasche bottle auf on dem his Rücken back nun now deutlich clearly besser better klettern climbing und and erreichte reached schnell quickly die the Spitze top des of the Baumes. tree 👁 Indeed climbing with the bottle on his back was much easier and he quickly reached the top of the tree.

Als When er he oben top angekommen reached war, had sah looked er he auf upon die the mit with aller all Weisheit wisdom der of the Welt world gefüllte filled Flasche bottle und and dachte: thought 👁 After he reached the top, he looked at the bottle filled with the wisdom of the world and thought: „Wenn If selbst even ein a kleines small Kind child mehr more Weisheit wisdom besitzt owns als as ich, I war was das the Sammeln collecting völlig completely umsonst.“ in vain 👁 If even a small child is wiser than me, collecting all the wisdom was in vain. Also So öffnete opened Anansi Anansi die the Flasche bottle und and schüttete poured den the gesamten whole Inhalt contents herunter down auf on den the Boden. ground 👁 So Anansi opened the bottle and poured its entire contents onto the ground. In In diesem that Moment moment verstand understood Anansi, Anansi was what wahre true Weisheit wisdom bedeutete. meant 👁 In that moment, Anansi understood what true wisdom meant.

Im In Laufe walking der of the Zeit time versammelten gathered sich themselves immer always mehr more Menschen people unter under dem the Baum tree und and versuchten, tried die the verschüttete spilled Weisheit wisdom aufzusammeln. auf·zu·sammeln = up to collect
to collect 👁 Over time more and more people gathered under the tree and tried to collect the spilled wisdom. Einige Some hatten had nur only einen a kleinen little Löffel, spoon andere others kamen came mit with Töpfen pots und and Eimern. buckets 👁 Some only had a little spoon, others came with pots and buckets. Jeder Everyone versuchte tried so as viel much Weisheit wisdom zu to sammeln, collect wie as er he konnte. could 👁 Everyone tried to collect as much wisdom as he could.

Und And dies this ist is der the Grund, reason warum why die the Weisheit wisdom so so ungleich uneven unter among den the Menschen people verteilt spread ist. is 👁 And that is why wisdom is spread so unevenly among people.